داستان سریال تاریکی فصل ۱ قسمت ۵ : او که یک بازرس اختصاصی است، مجبور به بازنشستگی پیش از موعد می شود و یک پرونده سرد نهایی را با محوریت یک پناهجوی جوان روسی که یک سال قبل به طور مرموزی درگذشت، انجام می دهد.