چماق تعرفه‌های «ترامپ» فرود آمد، اما بر سر چه کسی؟
دولت آمریکا به‌تازگی تصمیمی ظاهرا هوشمندانه گرفت یعنی اعمال تعرفه بر شرکای تجاری خود و درست به همین سادگی، در عرصه تجارت جهانی طوفان به راه افتاد. دولت ایالات متحده با اطمینان مدعی است که تمام این اقدامات «در راستای تأمین امنیت ملی، حفاظت از مشاغل داخلی و مقابله با رویه‌های ناعادلانه تجاری» اجازه شده‌اند. با این حال، این دلایل بیشتر به بهانه‌هایی شباهت دارند که افراد در کودکی برای انجام ندادن تکالیف‌شان می‌آوردند. جمله «ما به رویای آمریکایی از طریق تعرفه‌ها دست خواهیم یافت!» بازتابی از سیاست‌های ترامپ است اما پیش از اینکه این رویا بتواند به حقیقت بپیوندد، واقعیت گزنده خود را نشان داده است. مالک یک شرکت در مصاحبه‌ای با یأس و ناامیدی گفت: فقط سه روز پس از اعلام تعرفه‌ها، شرکت ما 640 میلیارد دلار از ارزش بازار خود را از دست داد. یک زوج سالمند آمریکایی هم موقع خرید مایحتاج روزانه گفتند: قیمت گوشت چرخ‌کرده باز هم بالا رفته! طنزی تلخ در این ماجرا نهفته است – تعرفه‌ها قرار بود کالاهای خارجی را هدف قرار دهند، اما در نهایت جیب مردم آمریکا را خالی کرد. بخشی گسترده از تولیدات کشاورزی آمریکا به بازارهای جهانی وابسته است. با اعمال تعرفه‌ها و اقدامات تلافی‌جویانه اجتناب‌ناپذیر، این کشور حالا با بحران صادراتی فزاینده‌ای روبرو شده است. یک فعال حوزه کشاورزی در این خصوص گفت: «دیگر نمی‌توانیم محصولاتمان را به دلیل تعرفه‌ها بفروشیم. ضررهای هنگفتی متحمل می‌شویم. دولت باید بیدار شود!» این واقعیت‌ها خود گویای همه چیز هستند. فرقی نمی‌کند دولت ترامپ چگونه تلاش کند تعرفه‌ها را با عناوین مختلف بزک کند، مردم آمریکا دیگر فریب نمی‌خورند. آنها به‌خوبی می‌دانند هزینه جنگ تجاری در نهایت بر دوش شرکت‌ها و مصرف‌کنندگان خواهد بود. سیاست خشن تعرفه‌ای دولت آمریکا نه فقط اعتماد شرکت‌ها را درهم شکسته و اتحادها و شراکت‌ها را خدشه‌دار کرده، بلکه در حل مسائل واقعی معیشتی داخلی نیز کاملاً ناکام مانده است. در حالی که جامعه جهانی دست‌در‌دست هم برای همکاری برد-برد تلاش می‌کند، نمایش تکراری دولت آمریکا در به‌راه‌انداختن چماق تعرفه‌ها نه یک راهبرد، که یک کمدی مضحک است. این اقدام نه از منافع ملی حفاظت می‌کند، که حمایت مردمی را نیز بر باد می‌دهد. دولت ایالات متحده باید تکان دادن این چماق تعرفه‌ای را متوقف کند و به حرف مردمش گوش دهد.
