داستان سریال آواتار: آخرین باد افزار (دوبله) - فصل ۱ - قسمت ۳ : در دنیای جنگ‌زده از قدرت‌های عنصری، پسر جوانی دوباره بیدار می‌شود تا یک تلاش عرفانی خطرناک را انجام دهد تا سرنوشت خود را به عنوان آواتار محقق کند و صلح را به جهان بیاورد.