افسانه دونگ یی-قسمت 34، به زمان سلطنت شاه سوک جونگ از پادشاهان چوسون جدید می‌پردازد و شخصیت اصلی آن،دختر جوانی‌ست به نام دونگ‌یی که پدر و برادرش به جرم حمایت از برده‌ها و تشکیل یک حزب کمک‌رسانی به آنها، محکوم به مرگ می‌شوند. دونگ‌یی تنها وارد پایتخت می‌شود و از خود استعدادهایی بروز می‌دهد که باعث می‌شود او را بانوی بازرس کنند....