وکلای قانون-قسمت 23، داستان یونگ سانگ مرد جوانی می‌پردازد که در کودکی شاهد قتل مادرش توسط عده‌ای بوده است. این تیم تبهکار با قاضی معروف شهر ارتباط داشته و به دلیل این ارتباط مصونیت دارند. داستان این سریال اتفاقاتی که از کودکی تا جوانی یونگ سانگ و وکیل‌شدن او و ماجراهایی را که بین او و آن تیم تبهکار و قاضی همدست‌شان می‌افتد، به تصویر می‌کشد.